Huff.
Hva skjer? Hva er dette?
40 år. Vi feirer.
Er det skarlagensrød?
Det er det sikkert.
Jeg elsket hvordan det vokste vilt
nær verandaen hjemme.
Hvor tror du vi har det?
Lite jubileumsovertredelse.
- Han tuller. - Du har rett?
- Ok, scooch. - Jeg mener, alt dette ser vakkert ut,
men, eh, vi er litt spesielt om baconet vårt.
Nei, mamma, vær så snill, gå og slapp av ute.
Vi vet hvordan pappa liker bacon.
Hvorfor tar vi deg ikke ligger utenfor?
Utenfor.
- Gjør dem glade. Gå utenfor. - Gå, dere to.
- Kom igjen. - Gratulerer med jubileet.
- Tusen takk. - Takk.
- Dere er alle best. – Det er veldig søtt.
- Jeg antar. - La oss gå.
- Takk, Augie. - Takk.
Er noen andre få kalde føtter?
Mawline virket litt...
Tro meg, tross alt de har gått gjennom i det siste...
Greit. Nyt.
... bli dusjet med kjærlighet
er akkurat det mamma trenger akkurat nå.
La oss bare gå over planen igjen.
Jaja. Jeg-jeg skal få boblen.
Trey fortalte meg det faktisk om et sted her i byen
- som handler om sjeldne viner, så... - Han er i Vegas
med moren sin, men...
- Bobler? - Ja.
God. Flott. Sjekk. Øh, barn?
- Ikke ødelegg overraskelsen. Kom i tide. - Mm-hmm.
- Og, eh, ja, tror jeg
- vi har det. – Og vi har kanskje litt
noe annet planlagt for dem også.
- Ja? Rått. - Mm-hmm.
Å, en ting til, eh,
Cassie vil være med i dag,
så vi har alle hender på dekk, pluss en.
Vel, hun kan ri med meg.
Elsker å få en sjanse til å møtes ditt nyeste offer.
Flott. La oss gjøre det.
Splitt og hersk.
- Splitt og hersk. - Splitt og hersk.
Ja.
Hei, Pops. Jeg er bare...
Hør, disse vinduene er ikke dobbeltvinduer,
og du kan allerede ikke hviske verdt en jævla, sønn.
Ja, det er... det er ingenting.
Ok, hør, hvis du er det virkelig ute etter noe
å få din mor, det er en ting du kan gjøre.
Flott, ja, hva som helst.
Vi vil...
Abby har ikke vært den samme siden alt
med Geraldine gikk ned.
Du vet, vi alle...
føler slik vi føler for det,
men moren din...
Vel, helvete, den ene tingen det vil gjøre denne dagen
virkelig spesiell...
er Geraldine gi henne en sjanse.
Ja, sir. Så du jobber med det?
- Jeg vil gjøre. - Greit.
Det var så fint, ikke sant? Bare tre av oss
komme seg ut av byen for et par dager.
Ja. Ja.
Jeg vet det var litt anspent med Denise.
Jeg forstår. Det er-det er mye å behandle. Ja.
Du vet, våkner i 30-årene,
lære det du har en søster og det...
Vel du vet.
- Ja. Hun kommer rundt. Det er... - Ja.
- Jeg vet det. - Ja.
Jeg mener, Herren vet at jeg er det
holder fortsatt på hodet mitt rundt det, men
Jeg er glad for at vi prøver.
Jeg også.
- Vel, takk... - Å.
- ...for alt. – Selvfølgelig, selvfølgelig.
Ah.
Um, hei, vet du hva?
Du og jeg har ikke hadde egentlig noen
mor-datter tid, bare, du vet, bare en-til-en.
Mor datter. Wow, det er fortsatt slik...
...så gale. Um,
Ja, nei, jeg antar at du har rett.
Hvorfor ikke du komme innom i kveld?
Jeg trekker meg ut noen familieoppskrifter
og du vet, lese deg inn på noen hemmeligheter.
Ja. Jeg tror jeg vil like det.
Greit.
- Greit. - Hei, kjære.
Ha det.
Du vet virkelig dine Syrahs.
jeg antar jeg
bare liker å tenke på livet til vin,
hvordan det er en levende ting.
jeg liker å tenke på
hva skjedde
året druene vokste, og...
Kjøper du virkelig dette?
Alvor?
Det er liksom en film om vin,
og du, et vinmenneske, har ikke sett den?
Å... Å, kom igjen, det er Paul Giamatti.
Det er en flott film. Det er sidelengs.
Faren min er en ekte bourbon-fyr, så det faktum han tar opp
denne vinen som de ristet
hver gang han snakker om bryllupet deres...
Jeg mener, det må være spesielt.
Det eller
bare fordi det gir min mor fnisene.
JEG...
Å, Chalamet Esprit Brut Årgang '82.
Flaske som fint ville gi noen som fniser.
Det er en fantastisk gave, hvis du finner det.
Så... kan du få det?
For deg, jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Jeg vil si dette,
de er heldige å ha en sønn som deg.
Vi vil...
Jeg ringer noen med lokale samlere.
- Hvis du gir meg informasjonen din... - Ja.
Åh, William.
Vel, Liam. Alle kaller meg Liam.
Um, men jeg beklager, Jeg fikk ikke med meg navnet ditt.
Ja.
Ben.
Cass.
Dere to kjenner hverandre.
Jeg-jeg skjønte ikke du jobbet her.
Tydelig, gitt at du er her.
Åh. Dere to kjenner hverandre
på en ikke bra måte.
Jeg var bare ikke sikker på hvor du...
Nei selvfølgelig. Byen er stappfull
av spesialitet vin- og spritbutikker.
Jeg mener, det er det liksom.
Beklager.
Jeg er sen for min lunsjpause. Um...
Min kollega vil hjelpe deg.
Ja jeg...
Greit.
Hva i helvete var det?
Det var alles favoritt Perez.
Min bror.
*WALKER* <font color=
Episodetittel: "Champagneproblemer" Sendt: 5. mai 2022.
- Å. - Du er ekkel.
Apropos grovt. Hvordan er dramaet?
Jeg beklager, hva?
Å, du vet, den lille kjærlighetstrekant du synes å finne
deg selv i det, du vet, truer
å ødelegge ikke bare bandet mitt,
men, liksom, den eneste ekte fyrevenner
Jeg har hatt på en stund.
Ikke for å klare det om meg eller noe.
Ja, definitivt ikke gjør det om deg.
Men jeg tror jeg har hatt det et gjennombrudd,
og ikke bare om gutter.
Jeg er ved et veiskille på mange måter.
Du får det når du er senior.
- Ja? - Mm-hmm.
Alt dette
for Gramps og Mawline,
alt de har vært gjennom.
Ja, hesteveddeløp, drapsanklager.
Vi er her fordi av et vendepunkt.
Tenk på det.
På det som var kanskje
en av de mest interessante netter av Mawlines liv,
akkurat da hun feiret hennes forlovelse med Marv,
hun møtte Gramps, og alt forandret seg.
Greit?
Ok, så...
Todd eller Colton eller «velge meg selv».
Blir jeg her eller går å freaking Oregon for college?
Alt jeg sier
er skjebnen, liksom, slått inn
og viste i bunn og grunn vei for Mawline,
og 40 år senere,
her er vi.
Noe skjedde den natten,
og Mawline lyttet.
Så jeg venter bare for et tegn som veileder meg.
Hva?
Å, ingenting. Jeg skulle rape,
men det føles som du var si noe viktig,
så jeg avsto.
Hei!
Sjekk det ut.
- Hva tror du? - Wow.
Det er, eh, subtilt, undervurdert.
- Jeg elsker det. - Ja.
Jeg er glad for at noen er det gjør fremgang.
Hei, eh, du skjønner den champagnen?
Vi har et lite problem.
Han er hyggelig. Vi fikk det ikke til.
- Vi hadde en... - Greit.
...lite innkjøring med storebroren min
som sendte hele greia, vel,
sidelengs,
som er en film
enhver såkalt vinperson burde sett.
Uh, vent litt. La oss sikkerhetskopiere det.
Har du en bror? Og han bor i Austin?
Åh, hvordan har jeg det finne ut av dette?
Vel, vet du hva, kom egentlig ikke opp
mellom "Hei, gå inn bagasjerommet,"
og "Å, nei, jeg har laget en traumatisk oppdagelse
om min partner," så...
Men, ja, det gjør jeg.
Jeg samler det dere to er ikke helt i nærheten?
Cordi, kan jeg faktisk velg hjernen din
- bare et øyeblikk? - Ja.
Alene. Øh... om banneret.
- Om... - Um...
Hva er galt med banneret?
Jeg-jeg så hva gikk ned
mellom henne og broren hennes
i dag, og Jeg tenker hva
hun trenger kanskje er litt mindre
boom, knuse, over dele,
og litt mer skånsomt.
Takk, Liam, fordi, mm,
det hørtes ut litt som et stikk.
Det er ikke en...
Splitt og hersk,
huske?
Hvordan går det med helheten
gjenforening av mamma og Geri?
Det er delikat akkurat nå, vet du.
Jeg ringte henne tidligere. Har ikke hørt tilbake,
men, eh...
Ja. Vet du hva, hvorfor ikke, hvorfor lar du meg ikke ta over
ting her for bare en liten bit?
Du vet?
Ja. Takk.
Jeg skal, eh, du vet, Jeg skal sjekke inn igjen med Ger.
Greit. Ikke rør banneret mitt.
Jeg skal ikke...
berøre banneret.
Du vet, faren din bør virkelig bringe
porno 'stache tilbake.
- Nei. Nei. Um... - Ja.
Se, jeg, eh, Jeg mener ikke å lirke.
Greit? Og du bare si ordet, Jeg dropper det helt.
Jeg vet ikke hva som skjedde mellom deg og broren din
Ben, men jeg vet det
om brødre og traumer.
Um, vi var alltid nære.
Som, eh,
"matchende gensere til jul etter eget valg"
- Lukk. - Mm-hmm.
Og så...
ting skjedde.
Vel, som du sa,
du-du har en bror. Du skjønner det.
Jeg vet ikke hvilke ting skjedde,
eller hvordan Miles figurerer inn i noe av dette,
men det jeg kan si er
at da Emily døde,
Jeg mener, Cordi forsvant.
Jeg mener, han var borte borte, du vet,
og jeg gikk til ham da han var undercover,
bare å prøve og bli ekte med ham
fordi jeg var redd han-han ville aldri komme hjem.
Det var nettopp dette en verden av vondt mellom oss
det ville ha rev oss fra hverandre, og...
Jeg er kanskje helt utenfor basen,
men jeg følte noe av det
med dere to i dag.
Ja.
Jeg vet bare ikke hvilket trinn Jeg skal ta.
Jeg vil ikke forenkle det, men, jeg mener, kanskje bare
sett en fot foran av den andre, vet du?
Gjenta etter behov.
Se hvor den veien tar deg.
Det må være mye bedre enn hvor dere to er akkurat nå.
Så vi dropper hjemmerommet eller...
...har et stort spill, universitet?
Nei, nei, jeg-jeg bare ønsket å, eh,
kopier din og Ems lekser
under tribunen før biologi.
Å, minner.
Ja, det er liksom
hvorfor jeg ville
se deg her. Minner, vet du?
Enklere tider.
Øh...
På utstillingen i Kansas,
Jeg mente ikke å gå i mellom deg
og-og din nye... deg...
Jeg mente ikke å gå i mellom
du og Gale.
- Men jeg gjorde det. Unnskyld. - Nei, det er greit.
- Hvorfor ikke... Kan være jobb, så... - Nei nei nei. Jeg-jeg-jeg
føler meg forferdelig måten jeg handlet på.
Og jeg vet det er det ikke
grunnen til at vi er ikke... du vet, sammen,
men jeg-jeg-jeg trengte til-til-å eie opp til det,
og jeg trenger å klare det...
Ikke sant.
Um...
Geri,
Jeg-jeg skal vise deg som jeg er forpliktet til
vårt vennskap
fordi det fortsatt er der, vil alltid være.
Jeg vet det.
Så du-din store spørre?
Dere dere...
- Jeg mener, du sendte meg en melding... - Rett, ja, ja, ja.
Uh, beklager, um, det-det-det-det er ikke for meg,
det er-det er for, det er for mine folk.
Så vi kaster dem en overraskelse
komme sammen på The Side Step i kveld
til deres 40-årsjubileum.40?
Wow, føles som de har akkurat fylt 40.
Jeg vet, jeg vet, ikke sant? Um...
Saken er, um...
Og jeg hater
setter deg i denne posisjonen, men...
Saken er at det kommer en mørk sky over mamma
hele natten hvis du ikke er der,
du vet?
Cordi...
– Det er ikke så enkelt. - Geri,
er det noe jeg kan gjøre
- å hjelpe? Hva som helst? - Kan du kvadre
det faktum at faren jeg elsker
drepte mannen som brakte meg inn i denne verden bare til
kaste meg ut som søppel?
Eller - eller kanskje gå tilbake slik at moren din
satt ikke på den hemmeligheten?
Og igjen,
Jeg forstår,
men...
Jeg kan ikke angre
hvordan det får meg til å føle meg.
Jaja, Jeg-jeg skjønner det.
Jeg gjør. Um...
Bare vurder det for dem, vær så snill.
Jeg vil vurdere det.
Takk.
- For dem og deg, ok? - Jepp.
Greit. Jeg ser deg senere.
Ser deg.
Walker.
Vent, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, hold ut.
Vent, Twyla... hva?
Ok, eh... Vent litt.
Jeg er på vei.
Du sier $800 bare tilfeldigvis forsvant
- på din første dag? - Nøyaktig.
Det er min første dag.
Jeg vet hvordan jeg skjuler en svindel bedre enn det.
Hei, eh, Ranger Cordell Walker.
Um, jeg er her. Offiser.
Eh, jeg er... Hva skjer?
Jeg skal fortelle deg hva skjer,
hun trodde hun kunne ta meg en tur.
Trodde jeg ikke skulle legge merke til det hennes feilføring
elektroniske pengeoverføringer rett under nesen min.
Åh, hvis jeg tok deg en tur, du vet det, kompis.
Ok, ok, Twyla, kul det.
Ro deg ned.
Det er ingenting igjen å løse her. En kriminell
med tidligere forbrytelse tyveridommer
trodde hun ville Prøv igjen,
men ikke i dag.
- Ta henne bort. - Nei, nei, nei. Ikke så fort.
Ingen setter Twyla bak lås og slå
uten at hun får det en grei shake,
skjønner du det?
H-Vent litt, ok? Bare...
Bare hold deg fast
et øyeblikk, ok? Jeg må ta tak i dette.
Mm.
Hva skjer, stinker?
Du sendte meg en SMS. Hva skjer?
Ja, bærene er tilstoppet i dispenseren
for min Bourbon Blackberry Collins.
Du sender ikke tekstmeldinger "SOS" over en bourbon...
Hva?
Signaturcocktailen at jeg er...
Jeg lagde for sikkerhets skyld vi kan ikke få champagnen.
Jeg har egentlig ikke tid for dette akkurat nå, Liam.
Øh... Jeg prøver å beholde Twyla
ut av fengselet, så...
Twyla? Du er sammen med Twyla akkurat nå? Andre gang
i en uke. Hei, du bør be
at mamma og pappa eller Geri ikke få tak i dette.
Ikke start, ok?
Jeg gjør bare jobben min.
Hei, jeg er seriøs med Geri.
Dette er ikke en god måte å slutte fred.
Vet hun det at du er sammen med Twyla?
Det er ingenting å vite, Liam.
A-Og Geri og jeg er ikke engang,
- som... - Ja, jeg vet, jeg vet,
men Twyla er lik Rodeo Kings.
Hun var over alt nyhetssyklusen, og jeg-jeg vet
at hun ikke hadde noe å gjøre med Hoyts død
og hele det marerittet, men...
Jeg tror ikke at Geri er det
vil kunne å gjøre den forskjellen.
Liam, jeg har dette.
Hemmeligheten til brisket er å få et godt svi
før den sakte steker.
Du skal skole meg på bryst?
Vel... jeg har svidd
brystet ditt i flere måneder nå.
- Mm. - Hva?
Det jeg vil vite
er krydderforholdet i den chilien din.
Jeg glemte nesten,
du er den som har vært tilberedning og-og-og servering
- på The Side Step hele tiden. Wow. - Mm-hmm.
Vel, jeg antar dette, eh, chili har vært
i familiens hender hele tiden. Tenk deg det.
– Hadde ikke tenkt på det på den måten. - Ja. Mm-hmm.
Mm. Greit,
du får krydderne Jeg tar potten,
og, eh, vi bytter hemmeligheter, greit?
- Greit. - Greit.
– Her går vi. - Huff.
- La oss gå med denne. - Åh.
- De pleide å... – Jeg flyttet dem.
Her går vi.
Akkurat her.
Mm...
Så jeg får tak i denne.
Oregano.
- Går det bra, kjære? - Ja,
nei, jeg tror det bare er...
å være på dette kjøkkenet.
- Alle ting... - Ja.
...så forskjellig.
Ja.
A-Og det er det
En be line og-og Bonhams
40-årsjubileum.
- Åh... - Og de feirer
- i kveld. - Greit.
De spurte meg å være der, så...
Ok, vel, Jeg er-jeg er glad du sa det.
Uh, se, jeg-jeg forstår
du har en historie med Bonham og Abby,
selvfølgelig gjør jeg det,
og etter alle tapene de har vært gjennom,
Jeg forventer at de trenger deg der i kveld.
Så du bør gå.
Ja, du... Du har min velsignelse,
ikke at du trenger det, selvfølgelig.
Se, um...
Jeg kan ikke si hvorfor A be line holdt seg stille i alle disse årene,
men det jeg kan si er
Marv salet henne med et umulig valg.
Ikke la ham gjøre det det samme for deg.
Ok, takk. Uh... Vel, gode nyheter,
Mr. O'Brien...
Vår økonomiske etterforskning
sporet opp det, eh, $800 i feiltildelte EFT.
Mm-hmm. Dårlige nyheter,
ser ut som det var din skrivefeil. Hva?
Uansett, du kan ikke
klandre meg for å se på rekorden hennes
og kommer til konklusjonen...
Å, jeg kan, og det er jeg.
Din tilsyn
kunne ha snudd hennes liv.
Alt jeg trenger å vite er at hun...
Er det hun prøver å snu livet hennes.
Det er hun en STEM-stipendmottaker
som tok jobb å få endene til å møtes.
Tror du hun fungerte alt de årene til-til-saken en bank?
Twyla stolte på
feil fyr, og det slo tilbake og snøballte.
Hun har betalt for det allerede.
Hun trenger ikke betale for resten av livet hennes.
Jeg sjekker inn med deg i morgen.
Greit.
To Perezes, en Austin.
Denne byen er ikke rart nok
for oss begge.
Se, mamma fikk det til å høres ut som du hadde ikke slått røtter ennå.
Vel, jeg skulle ikke opphold i Houston
etter Lucas.
Å, er du fortsatt her?
Trodde du ville ha løpt ved omtale av navnet hans.
Greit, ok. Vel, det fortjener jeg.
Se, jeg prøver å fikse dette.
Bare la meg forklare hva skjedde.
Jeg vet hva som skjedde. Jeg var der.
Jeg så kjæresten min dø. Hvor i helvete var du?
Jeg prøvde å...
Lat som om ingenting skjedde?
Um...
Ok, ok, ok. Um...
La oss bare holde oss til champagne min venn spurte om,
greit? Fikk du det?
Hans familie trenger min hjelp.
Å, familien hans?
Wow, hvor uselvisk, Cass.
For en venn. Jeg er sikker på alt
vil gå bra for dem med deg i hjørnet deres.
- Vet du hva... - Nei, det gjør jeg ikke.
Å, er dette når du sende et postkort?
Han spurte om deg, du vet.
Nær enden, han spurte om deg.
Jeg visste egentlig aldri hva jeg skal si.
Heldig for deg, han var så langt borte
han egentlig aldri visste sannheten.
Du er ok, du er ok.
Øh...
Herregud, du ser ut som vakker som den dagen vi møttes.
Du vet, alt kommer til å bli greit i tide,
så la oss bare
nyt natten.
Jeg vet.
Hva tror du har de planlagt for oss?
Viking begravelse.
Så være det.
Så lenge jeg seiler ut med deg.
Pappa virket veldig fortvilet gå glipp av middag i kveld,
men han hadde massevis av arbeidsting.
Uansett, det skal være gøy med bare oss og onkel Liam, ikke sant?
Selvfølgelig vil det. Vil det ikke, kjære?
Å ja.
Å, dritt. Hei folkens, Jeg fikk nettopp en tekst
det, eh, Onkel Liam sitter fast
i trafikken. Han sa at han ikke vil kunne
- å lage middag heller. - Åh.
Å det var synd.
Du vet,
siden det bare er vi fire,
hvorfor ikke bare svinge innom en matbil?
Å, jeg har lyst Patrizi sin.
Å, Patrizis.
Ja, det ville treffer stedet.
Å, um, Jeg er glutenfri nå,
så italiensk er det kanskje ikke
- den beste... - Vel, du vet, tacos
er alltid en god merkedag måltid, ikke sant?
Vel du vet, a-og-og
Rosarito sin har fått maistortillas.
Jeg la igjen resepten min i baren.
Åh! Hvorfor ville du dra resepten din?
- Jeg visste ikke at du tok resept. - Ja, nei,
det er-det er virkelig viktig.
jeg bare glemmer navnet på den. Um...
Det er på sidetrinnet, så la oss gå til...
eh, sidetrinn. Vel, vi er her,
så det er ikke noe problem, Augie.
Vi kan like godt bare alle går inn.
Vel, vi kunne bli i bilen.
La oss gå inn.
– Jeg synes ikke det er noen god idé. - Ja.
Overraskelse!
Takk skal du ha. Hei...
Hei, du også. Hva skjer?
Gratulerer med dagen, pappa, mamma.
Det er vi så stolte av har dere som foreldre.
Vi elsker deg så mye.
Mamma. Greit, kom på. Jaja. Ta den inn.
Hei. Stor klem.
Greit, greit. Spis, drikk, vær glad.
Åpen bar.
Oi, det er et godt tegn. Hvordan går det?
Hei, Lou, kan jeg få en til Bourbon Blackberry Collins?
Tok deg.
Takk.
Jeg fikk det du lette etter.
Hei.
Eh... Chalamet Esprit Brut Årgang '82.
En ekte champagne i rumpa for å finne
men jeg fant den til deg til slutt.
Vent litt, jeg ringte hver eneste vindistributør
i delstaten Texas.
Hvordan fikk du tak i dette?
En lang historie for en annen dag.
Jeg håper bare det bringer dine folk litt glede.
Eller, i det minste en god buzz.
Ok, takk.
Takk skal du ha. Øh...
Hei, hvorfor ikke bli der?
Natten er bare, eh, starter.
Vri armen min.
Vi er nesten ute, Liam.
Drinken er en hit.
Takk, Lou.
Um, vet du hva?
Du er en spritekspert.
Hva tenker du om dette Bourbon Blackberry Collins?
Mm?
Det er en åpenbaring.
Denne Bourbon Blackberry Collins
endret livet mitt.
lurer du fordi jeg klarte det?
Vent, har du laget denne cocktailen?
Jeg kan ikke si om du roter med...
Nei, hadde jeg visst at du var det
den visjonære mixologen av denne strålende...
Ok, jeg vet at du er det roter med meg.
Nei, nei, nei, det er bra. Det er virkelig.
Det er bare litt surt.
Unnskyld meg.
Folkens, folkens.
Unnskyld meg. Takk, beklager.
Jeg-jeg ønsket å si,
eh... jeg ville takke dere alle sammen for å komme ut i kveld
og, eh, jeg vil gjerne å heve et glass
til det vakre paret vi er alle her for å feire.
Jeg-jeg hører deg. JEG... Mine følelser akkurat.
Uh, så heldige som disse to er å ha funnet hverandre,
Jeg lurer på om Liam og jeg
og min sønn og datter
er faktisk ikke de heldigste menneskene her,
fordi vi må ha dem som foreldre,
som besteforeldre.
Og vi vet alle hvor rause de er
med deres kjærlighet og vennskap.
Øh, hør, hør.
Takk skal du ha, sønn. Ja, ville bare gjøre det
noe spesielt for deg i kveld.
Du vet, hele familien
gått gjennom i det siste, mye tap, med ranchen
- og rykke opp familien... – Opprykk?
Ja. Vår familie, vårt ekteskap,
det er-det er ikke en ranch, sønn.
I kveld er jeg husker...
Hmm. Hmm... Uh-oh.
UH oh.-
Ekteskap
er noe du vokser.
Og noe vi dyrker.
Gjennom mørket og grumsete
og gjennom daggry.
Det er oss.
Det er alltid oss.
Og det er oss alle.
Du vet, vi...
For 40 år siden, det var skjebnen vi møtte.
Du vet, det kan være
at jeg fulgte henne til Dr er drepe.
Hva?
Slutt med det. Nei det gjorde han ikke.
Hør, det var skjebnen vi møtte.
Men vi velger hverandre hver dag.
Og for 40 år siden,
vi plantet et løfte...
...som vokste med alle
vi ønsket velkommen inn i familien vår.
Alle vi elsket langs veien.
Så når jeg ser ut i det hele tatt,
Jeg ser ikke en familie rykket opp.
Jeg ser en familie som trives.
♪ Jeg venter, jeg venter
♪ Jeg venter på deg
♪ Vent på deg, vent på deg
♪ Vent på deg
♪ Vent på deg, vent på deg... ♪
Til denne blomstrende familien.
♪ Jeg venter på deg, Jeg er en, jeg venter på deg. ♪
Du vet, all denne grøten treffer litt annerledes
når du nettopp ble dumpet.
Tiden vil leges, bror.
Ja, det var det vel ikke så mye om skjebnen
for dem tross alt, ikke sant?
Ja.
Du vet,
Jeg vet ikke hva fremtiden har,
men som Mawline sa, den universet ga meg alternativer.
Men jeg må velge.
Todd eller Colton,
eller om mitt neste kapittel starter her
eller over hele landet.
Det har jeg kanskje ikke et svar ennå, men...
Jeg håper bare å ha det en dag hva Mawline og Gramps har.
Du vil.
Det tror jeg du også vil.
Takk.
Du vet, når du drar
hele gulp og burp greia bak.
Greit, du er bare ødelegger øyeblikket, Stella. Ok.
Det er bare gøy, vet du? Hei, takk igjen.
Selvfølgelig.
"Got the Lonely" av Mel Parsons som spiller...
Hei, du vet, hvem som helst kunne ha tatt med
den flasken champagne.
Jeg tror ikke din bror
holder seg rundt for mine mixologiferdigheter, så...
♪ Jeg har den ensomme...
Fint.
♪ Jeg har den ensomme...
- Ja, her borte. - Greit.
♪ Jeg ble den ensomme
♪ Fugler i byen
Hei.
Um...
Takk skal du ha,
for å hjelpe dem.
Hørte at de trengte en seier.
Hmm.
Jeg-jeg har skrudd opp.
Tidligere i dag.
Vel, i måneder, egentlig. Jeg, eh, jeg kunne ikke nå ut.
Øh, noe stoppet meg.
Det var stolthet, skyldfølelse.
Kunne ikke virkelig innrømme det
til meg selv tidligere, men
da jeg traff deg i dag og...
...og Liam fikk meg til å ta
en hardere titt på hva jeg gjorde...
Cass.
Snakk med meg.
Se, da du ringte om Lucas,
Jeg vet ikke det jeg ventet,
men jeg absolutt hadde ikke ventet...
Huntingtons. Hospice.
Vi visste alle det kom.
Alle oss. Vi var forberedt og...
Nei, men... Nei, det var jeg ikke.
Greit? Og det er saken.
Jeg elsket ham også, Ben.
Og jeg kunne ikke akseptere det.
Og så, bom, Miles forsvant og...
Uh... Y-Du er seriøst å sammenligne
kjæresten min gjennom nesten et tiår
til en eller annen partner du ble tildelt, for eksempel hva?
- Seks måneder siden? - Nei nei nei nei.
Jeg... jeg mener, jeg mente det ikke.
Se, jeg...
Jeg så deg og...
hvordan du hadde det Lucas skjebne med nåde.
Og jeg var bare...
...jeg tullet.
Og så forsvant Miles,
og jeg mistet meg selv i det...
...fordi det føltes som noe jeg kan fikse.
For jeg kunne ikke fikse Lucas.
Så svaret ditt på det var sende kort og, eh, catering?
Jeg trodde jeg hjalp, ved å gi deg plass.
Det er i hvert fall det sa jeg til meg selv.
Men det var jeg virkelig bare unngå...
...hans... Huntingtons.
Lucas dør.
Jeg tenkte hvis Jeg kunne finne Miles,
Jeg kunne beskytte meg selv fra mer tap.
Og det er latterlig, jeg vet.
Og åh, han er borte også, og jeg såret deg.
Og jeg er så lei meg, Benny.
Uh, unnskyld meg.
Alle, kan jeg ha din oppmerksomhet?
Så, pappa, du alltid nevnte dette,
eh, hver gang du snakket om bryllupet, så jeg tenkte
– Det betydde noe spesielt. - Det gjør det.
Og det betyr mye, sønn. Takk skal du ha.
Takk, pappa. Um...
på bryllupsnatten deres, min mor og far
sa "Jeg gjør det," og de forseglet det
med et kyss og en skål.
Og så, 40 år senere,
vi går tilbake til den samme vintreet.
Alle stå tilbake. Oh...
Her går vi, ok?
Tusen takk.
Greit, så...
Jeg vil gjerne... Oops.
Foreslå en skål til mamma og pappa...
Jeg skal stoppe deg akkurat der, sønn.
Jeg vet du har
noen vakre ting forberedt, men jeg...
Det er bare, det er en liten ting jeg...
Noe jeg vil gjøre.
- Greit? - Jada, pappa.
- Ja selvfølgelig. - Ja.
Denne er til deg, kjære.
Jeg antar at det er... Jeg antar at det er for dere alle.
Greit.
♪ Jeg vet ikke hvorfor
♪ Jeg oppfører meg som jeg gjør
♪ Som jeg ikke har
♪ En enkelt ting å tape
♪ Noen ganger er jeg min egen
♪ Verste fiende
♪ Vel, det er vel bare
♪ Cowboyen i meg
Han har det fortsatt.
- ♪ Jeg har et liv... - Hei.
Hei.
Jeg tenkte ikke du skulle klare det.
Vel, du stiller opp for folket som betyr noe for deg.
♪ Våkn opp og kjempe gal
♪ På hvor denne veien Jeg er på vei ned ♪
♪ Kan føre
♪ Vel, det er vel bare
♪ Cowboyen i meg
- ♪ Trangen til å... - Ger, um...
Du vet jeg...
Jeg har vært så bekymret
om hva som er en Davidson betyr.
Men det jeg innser
er at jeg vil ha dere begge i mitt liv.
Davidsons,
alle dere gale Walkers.
Ok, vel, det kan du ha.
Jeg er ikke sikker på hva som kommer videre.
Det som kommer etterpå er dette: Familie,
og vårt-vårt vennskap, og Geri,
Jeg er med.
Jeg lover.
Jeg liker det.
Et nytt kapittel.
Ja. Et nytt kapittel.
♪ Men du bestemmer deg for å se
♪ Denne kjærligheten fortsetter
♪ Vel, antar jeg det er bare cowboyen ♪
♪ I deg
♪ Vi sykler og bekymrer oss aldri om høsten ♪
♪ Vel, antar jeg det er bare cowboyen ♪
♪ I oss alle.
Jeg elsker deg.
Her er det 40 år til.
Takk, gutten min.
Å, takk, den søte jenta mi.
Takk skal du ha så mye.
Jeg er så glad for at du er her.
Jeg er kanskje en Davidson nå,
men jeg er fortsatt en Walker gjennom og gjennom.
Jeg elsker deg.
Tusen takk alle sammen. Takk skal du ha.
Takk, New York, takk til deg også.
Fine rør, trener!
Ja, ja, ja. Fortsett, fortsett, fortsett.
Se på dette.
Greit. Vogn er her.
Kjør forsiktig, Stella. Kostbar last!
Velkommen, velkommen.
- Føl deg hjemme. - Wow, dette er flott.
Sett på litt musikk...
Hei. Ja.
jeg, um...
Jeg tror ikke Jeg ville ha kunnet
å møte dette uten din hjelp.
Hmm. Vel, det er du Cordis nye partner.
Det er en slags pakkeløsning.
Du er familie nå. Og du er velkommen.
Vel bra. Hei,
siden dere alle er varme og uklare,
hvordan ville du følt om meg spør broren din ut?
Greit.
Ah.
Så du har plukket giften vår.
Mmm. Jeg har vært føler dette i det siste.
TX whisky.
Mmm. Vel, jeg blir det rett tilbake.
Ikke gjør noe jeg ikke ville gjort.
Hei, jeg ville flyte noe av deg.
Jeg lytter.
Så jeg har spilt det trygt,
du vet, fokus på familien min og deres behov.
Og, eh, jeg hadde en god fyr med meg en stund.
Men, eh,
Jeg fokuserte egentlig ikke på det jeg ville.
Og jeg er ferdig med å vente.
A-Er du ok? Dette er mye.
Jeg kan være mye... Å, nei.
Jeg er her for det. Greit.
Flott. jeg, um...
Hvordan ville du følt deg
ser hvor dette kan føre over middag?
Jeg tror jeg vil like det.
Så, hva gikk jeg glipp av?
Jeg skulle fortelle det til Liam
om den tiden du prøvde å sultestreike
men savnet snacks så du ordnet deg på buksestreik.
Åh. Vel, la oss bare ikke.
"Buksene slår"?
La meg høre om det, faktisk...
Aldri.
Skål, dere. Skål. Jubel.
Velkommen. Takk skal du ha.
Kom inn! Døren er ulåst.
Jakker, nøkler, alt som er igjen,
Jeg-jeg satte inn i mistet og funnet. Øh...
Twyla. Hei.
Jeg ville ikke krasje familien shindig.
Jeg fikk aldri sjansen
å riktig takke deg tidligere.
Åh. Vi vil...
Nei, ikke-ikke...
Ikke bekymre deg for det, Twyla, Jeg bare...
bare gjør jobben min.
Hmm.
Du vet, Det hadde jeg vel egentlig ikke
satt det sammen til i dag.
Selv når du var leker påkledning,
kaller deg selv "Duke",
du virkelig var bli kjent med meg.
♪ Du var aldri min
♪ Bare i hemmelighet...
Uansett hva som skjedde med, eh,
den rene tavlen vi snakket om da jeg hjalp deg
sikre en tidlig utgivelse fra fengsel?
Se: Ingen pistol.
Er ikke det rent nok?
Denne sangen har...
for mange minner for meg.
Greit.
Vel, jeg tror vi kan finne
noe å dele det mangler en dans.
♪ Og måten...
Ja. Um...
Vær min gjest. Ok.
♪ Jeg ville aldri endret meg
♪ Dette livet...
Takk skal du ha.
Selvfølgelig.
Lang dag?
God dag.
Vel, det er bra.
Ja.
Min var dritt.
Lagre ett lyspunkt.
♪ Vet du ikke...
Så fortell meg om din.
Vel, våknet og vi overrasket folkene mine
med, eh, frokost, hjemmelaget.
Øh, på vårt nye sted,
som du vet...
♪ For deg og jeg
♪ For deg og meg, for deg og jeg. ♪